Bulgarian banitsa had a lot in common with the Eurasian burek, but what differentiates these two tasty pastries?