New Mexico’s late push for bowl eligibility in coach Bronco Mendenhall’s first season came up short early Sunday in a 38-30 ...