Multimodal courtship display (dance and song) of a male blue-capped cordon-bleu. This material relates to a paper that appeared in the Oct. 3rd, 2018, issue of Science Advances, published by AAAS.