The crowd, steeped in the ancient mysticism of Bhutan, land of the flying tigress ... but the opening riffs of Shakira’s risqué pop anthem, “Hips Don’t Lie,” piped in from a sleek white ...