In Pune, amruttulya is a common term for tea shops—a portmanteau of the Marathi words ‘amrut’ and ‘tulya’, meaning ...