If you’re not familiar with your recipient’s personal preferences, or the tool and accessory space in general, finding the best gift for your handyman ... in a tool bag until needed.