Martina Navratilova has targeted President-elect Donald Trump's decision to move his upcoming inauguration indoors.