Behcet's disease can lead to painful, swollen joints and sores in the mouth and the genitals. Viruses can also lead to the formation of dots and sores inside the mouth. Herpes simplex virus can ...