From the provocative “Flower Thrower” to the haunting “Balloon Girl,” Banksy’s art doesn’t ... activism, and the power of expression—topics that resonate across generations.