A terrifying ancient instrument known as the Aztec death whistle, which produces a sound described as the "scream of a thousand corpses", remains just as frightening to modern listeners as it was ...