Austin Butler is set to play serial killer ... You only ever see from behind or the top of his head as he's leaning over a pool table. "So it was a lot of time and imagination in figuring out ...