LONDON — If diamonds are a girl’s best friend, then Cartier is the British royal family’s best cousin. On April 12, when the Victoria & Albert Museum in London opens the doors to its ...