There’s a whiff of “always the bridesmaid, never the bride” about the Audi S3. Ever since the more potent RS 3 came out in ...