Making any major purchase online—especially one you can’t return—can be intimidating, but Etsy rugs are one category where you could easily make a case for rolling the dice based on photos and reviews ...