There’s something about a comforting casserole that warms the soul, and this Amish-style chicken casserole does exactly that.