Rage Against the Machine has reacted to former President Joe Biden's pardon of a Native American rights active.