La Cocinita was among the first wave of the modern food trucks around New Orleans, serving Latin American street food. Now it ...