With its new scheme, Air India is returning to its roots as the Maharaja – meaning emperor – was the airline’s mascot back in 1946, famous for his curled moustache and striped turban.