NEW YORK—Rosamund Pike had been a Bond girl and a Greek goddess, but she had never acted opposite Tom Cruise’s bare chest before. In the crime thriller Jack Reacher, Pike plays a lawyer named ...