Active listening is a superpower that is vital for career success. These tips will help you sharpen your skills to become a better leader.