His notable roles include Vice President-elect Aaron Shore on “Designated Survivor,” Colombian politician Rodrigo Lara Bonilla on “Narcos,” and the mutant Sunspot in “X-Men: Days of ...