BANGKOK--The main underground group coordinating resistance to Myanmar’s military government issued a sweeping call for a nationwide uprising on Tuesday, raising the prospect of spiraling unrest.