The first-gen Chevy Camaro Z/28, built from 1967 through 1969, was a standout in the heyday of the Trans-Am race series.