For the second straight Olympics, 3-on-3 basketball will be a featured sport in addition to the traditional 5-on-5 offering.