The "Vanderpump Rules" alum, who shares the toddler with ex-fiancé Randall Emmett, is also the mother of 3-month-old daughter ...