Watch any film or TV programme made between 1945 and 1980, and you'll be treated to a veritable ... sight for motorway ...