For his latest book, the French writer Emmanuel Carrère sat in a Parisian courthouse, absorbing grueling testimony about the 2015 massacre at the concert hall and other venues in the city.