斯威士兰王国，通称斯威士兰，是位于非洲南部的一个内陆国家。斯威士兰北、西、南三面均为南非所包围，东北面则与莫桑比克接壤。该国旧英语官方国名为“Swaziland”，其拼写与欧洲的瑞士相近，且同属内陆国，因而有“非洲小瑞士”之称；但亦由于拼写相近的关系，英文国名已于2018年4月19日改为现名，其台湾译名随之从斯威士兰更新作“史瓦帝尼”，而中国大陆、港澳地区、新马两国仍然沿用旧名“斯威士兰”。 2018年4月19日，斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世宣布将英语国名由“Kingdom of Swaziland”改为“Kingdom of Eswatini”；其中“Eswatini”的斯威士语原义是“斯威士人的土地”。中文译名方面，中华民国政府配合斯威士兰官方政策由“史瓦济兰”改为“史瓦帝尼”。中国大陆仍维持原有译名不变，称“斯威士兰”。
English
保存
分享
更多