1. | 推荐；举荐；介绍to tell sb that sth is good or useful, or that sb would be suitable for a particular job, etc. |
Can you recommend a good hotel? 你能推荐一家好的旅馆吗？ | |
I recommend the book to all my students. 我向我所有的学生都推荐这本书。 | |
She was recommended for the post by a colleague. 她是由同事推荐到这个岗位。 | |
The hotel's new restaurant comes highly recommended(= a lot of people have praised it) . 这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬。 |
2. | 劝告；建议to advise a particular course of action; to advise sb to do sth |
The report recommended a 10% pay increase. 报告提议工资增加 10%。 | |
It is dangerous to exceed the recommended dose. 超过建议使用的剂量会有危险。 | |
a recommended price of $50 建议售价 50 元 | |
I recommend (that) he see a lawyer. 我建议他去找个律师。 | |
I recommend (that) he should see a lawyer. 我建议他去找个律师。 | |
It is strongly recommended that the machines should be checked every year. 强烈建议每年都要检查机器。 | |
We'd recommend you to book your flight early. 我们建议你早点儿预订航班。 | |
He recommended reading the book before seeing the movie. 他建议先看这本书，再去看这部电影。 | |
Can you recommend how much we should charge? 我们该收多少钱，你能给个建议吗？ |
3. | ~ sb/sth (to sb) 使显得吸引人；使受欢迎to make sb/sth seem attractive or good |
This system has much to recommend it . 这套系统有很多可取之处。 |
