风口浪尖

[fēng kǒu làng jiān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,in the teeth of the stormin the teeth of the storm,CuspCusp,Catch the WaveCatch the Wave,where the wind and the waves are highestwhere the wind and the waves are highest
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Doubt about Europe's ability to contain the debt crisis has once more sent markets into a spin and put Italy firmly in the firing line.
投资者对欧洲遏制债务危机的能力存疑，使市场再次下跌，也将意大利置于风口浪尖之上。
cn.reuters.com
2.
Man behind the WikiLeaks: Julian Assange dropped secret dispatches from wars, but those diplomatic cables really put him in the spotlight.
“维基解密”幕后人：朱利安·阿桑奇（JulianAssange）将战争中的秘密置于世人眼前，这些外交电报把他推向了风口浪尖。
v2basea1.flashcdnline1.com
3.
Then there's the whole human rights argument, which inevitably comes to the front of the line whenever China is involved in a deal.
然后就是整个人权的争论，这不可避免地把中国推到了风口浪尖上。
v2basea1.flashcdnline1.com
4.
At the center of this fray is Wang Wei, the U. S. -educated Chinese official who has been the public face of Beijing's Olympic organizers.
处在这场争论风口浪尖的是北京奥组委执行副主席王伟，这位美国受过教育的中国官员是北京奥组委的一张公众名片。
v2basea1.flashcdnline1.com
5.
And innovating may be harder when the corporate headquarters is in cosy New York rather than in the heat of the action in India.
而如果公司的总部在舒适的纽约而不是风口浪尖的印度，那创新的经营就更难了。
www.ecocn.org
6.
Because exploration often goes hand in hand with research, scientists are finding themselves on the front line.
由于开发往往和研究紧密相连，科学家们发现自己正处在风口浪尖之上。
v2basea1.flashcdnline1.com
7.
Also, Jobs has been around long enough to remember the advantages of a vertically integrated company.
而且，他长期处于行业的风口浪尖之上，记得垂直整合的各种优势。
v2basea1.flashcdnline1.com
8.
Sometimes risky investments pay off, he said. "These guys may be the wave of the future. "
有时候冒险就会有回报，他说“这些人也许就在未来的风口浪尖上。”
v2basea1.flashcdnline1.com
9.
Actuaries, the backroom boys of finance, may yet find themselves at the heart of political debate.
所以即使以前在金融界里不抛头露面的精算师，也会发现自己已经处于政治辩论的风口浪尖。
www.ecocn.org
10.
As I speak, we are on the cusp of enacting the toughest financial reforms since the Great Depression.
正如我所讲的，我们正处在自大萧条以来最艰难的金融改革的风口浪尖上。
www.eoezone.com