鞭长莫及

[biān cháng mò jí]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,be beyond one's grasp [control]be beyond one's grasp [control],Beyond one's graspBeyond one's grasp,beyond the reachbeyond the reach,beyond the reach of one's powerbeyond the reach of one's power
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He is now away from home and is beyond the reach of his mother's affection.
到了外地，母亲的爱心就鞭长莫及了。
www.fane.cn
2.
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
v2basea1.flashcdnline1.com
3.
A few such cyber-lockers (largely out of the direct reach of American justice) now have more visitors than the top peer-to-peer sites.
如今，一些网络硬盘（所在地区美国司法机构鞭长莫及）的访问量已经超过了最大的P2P站点。
www.ecocn.org
4.
Stadium large, rambling, basketball and volleyball on the hard and the coach also out of reach of any two teams in the field ride grappling.
球场之大，漫无边际，篮球排球难与并论，教练也鞭长莫及，任两队人马在场上驰骋拼杀。
wenwen.soso.com
5.
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
www.ecocn.org
6.
Another reason to introduce Eurobonds is that the existing defences drawn up to contain the crisis are starting to look too flimsy.
引进欧洲债券的另一个原因是，目前制定的反制措施在遏制危机爆发时显得鞭长莫及。
v2basea1.flashcdnline1.com
7.
Hurtling into the Martian atmosphere, the craft were completely beyond the control of the team in Pasadena , California.
在着陆过程中，加州帕萨迪纳的制控人员对冲入火星大气的探测器完全是鞭长莫及。
dictsearch.appspot.com
8.
In any case, given the changes in the region, both of these states are now essentially beyond America's diplomatic outreach.
不管如何，本地发生了这些变化，美国的外交努力对这两个国家已经是鞭长莫及。
dongxi.net
9.
Many illnesses are thus unreachable by monoclonals, and patients who can use MAb therapies must receive them by injection at a clinic.
因此有许多疾病是单株抗体鞭长莫及的，而接受单株抗体疗法的病患，一定得在医院注射。
edba.ncl.edu.tw
10.
The gang live abroad, beyond reach of the British police.
这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。
dict.ebigear.com