聊以自慰

[liáo yǐ zì wèi]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,find relief in …find relief in …,just to console oneselfjust to console oneself,sour grapessour grapes,whistle on one'sthumbwhistle on one'sthumb
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
James says he would hate to have my new job, but he applied for it himself unsuccessfully, so it's probably just sour grapes on him part.
詹姆斯说他不喜欢我的新工作，但他自己却又申请过但没有申请到。因此对他来说那民许是聊以自慰的话。
www.hotdic.com
2.
It was a poor consolation that France had been forced to admit its own bankruptcy in the same year.
能够聊以自慰的是，同一年，法国也被迫宣告破产。
3.
Asian nations can comfort themselves that the surge in commodity prices at least reflects the strength of demand in their own economies.
亚洲国家可以聊以自慰：大宗商品价格飙升至少反映出本国经济内需强劲。
www.ftchinese.com
4.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。
blog.sina.com.cn
5.
And her being left in solitary grandeur, even supposing the omission to be intended as a compliment, was but poor Comfort.
现在只剩她一人孤芳自赏，甚至认为大家不邀请她是一恭维，那也只不过是聊以自慰。
dict.ebigear.com
6.
The residual error is still large (5. 377), but we console ourselves in the fact that Colorado weather is notoriously unpredictable.
残差还是比较大（5.377），但是我们可以聊以自慰的是，科罗拉多州以气候难以预料而闻名。
www.ibm.com
7.
The male Rich2Gers enjoy at least one consolation: A majority of women prefer to marry a wealthy heir.
身为“富二代”至少还有一点可以聊以自慰：大多数年轻女性更愿意嫁给有钱人的后代。
www.ebigear.com
8.
"Well, it's no use talking about it now, " said Sam "It's over, and can't BE helped, and that's one consolation"
“罢了，现在再讲也没有用了，”山姆说，“事情已经过去了，没有办法了，那是唯一聊以自慰的办法？”
dict.ebigear.com
9.
All I can comfort myself with, as the ice melts under me, is that you are as stupid as they were.
当我身下的冰融化的时候，我聊以自慰的只能是你像他们一样愚蠢。
v2basea1.flashcdnline1.com
10.
Senior American officials console themselves with the thought that, whatever happens in Iraq, America will bounce back.
美国的高级官员用无论伊拉克发生什么事，美国都会触底反弹这种思想来聊以自慰。
blog.163.com