笨手笨脚

[bèn shǒu bèn jiǎo]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,awkwardawkward,clumsy-handedclumsy-handed,all thumbsall thumbs,have two left feethave two left feet,be all thumbsbe all thumbs
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
A clumsy man not noticing it, had his foot on it for ever so long before he discovered it.
一个笨手笨脚的家伙开始没有注意，在上面踩了很久才发现它。
blog.tianya.cn
2.
The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket.
河鼠把船划到岸边，靠稳了，把仍旧笨手笨脚的鼹鼠平安地扶上岸，然后扔出午餐篮子。
novel.tingroom.com
3.
You may be crude and clumsy , wasteful and ineffective, but if you sincerely try to help, your attempt produces nothing but good.
你或许粗里粗气，笨手笨脚，徒劳又无成效，但你若真心想帮忙，你的努力只会带来善果。
www.nmhrjy.com
4.
We say that we are "all thumbs" , meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
5.
I can't tie up the ribbon round the parcel, You know my fingers are all thumbs.
你知道我笨手笨脚的，怎么也不能把绸带绑在包裹上。
www.qikan.com.cn
6.
WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at least once a week, being a clumsy person.
当我住酒店或酒店公寓时，我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。
v2basea1.flashcdnline1.com
7.
It must have been hard for her to tell the awkward, freckle -faced first grader the truth.
对妈妈来说，把真相告诉这么一个笨手笨脚、满脸雀斑的一年级小学生，肯定很痛苦。
dictsearch.appspot.com
8.
Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.
有朝一日你会发现到，尽管爸多么的笨手笨脚地做错事，但我总是希望你能得到最好的，同时我一直都在设法为你铺路。
www.51gy.org
9.
I would get a better tape recorder and drive all over Los Angeles like an untrained, unhelpful social worker.
我要买更好的摄影机，开车经过洛杉矶每一个角落，就像一个青涩、笨手笨脚的社会工作者。
v2basea1.flashcdnline1.com
10.
I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.
今天早上我怎么笨手笨脚的，好像连衬衫都扣不上了。
edu.sina.com.cn