海底捞针

[hái dǐ lāo zhēn] [hǎi dǐ lāo zhēn]

汉英

na.	1. dredge for a needle in the sea; fish for a needle in the ocean; hunt [look] for a needle in a haystack; impossible task; look for a needle in a bottle [bundle] of hay; look for a needle in the ocean; try to recover a needle from the bottom of the sea; useless [vain] effort

释义:

全部全部,dredge for a needle in the seadredge for a needle in the sea,to look for a needle in a haystackto look for a needle in a haystack,fish for a needle in the oceanfish for a needle in the ocean,hCi dH lAo zhPnhCi dH lAo zhPn

类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术

来源:全部全部,字典字典,网络网络

难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难

更多例句筛选

收起例句筛选

Trying to find a small boy in the large crowd was like looking for a needle in a bundle of hay.

1.	to look for a needle in a haystack 汉英文化比较(2) ... 画蛇添足 gild the lily 海底捞针 to look for a needle in a haystack 瘦得像猴子 as thin as a shadow ... www.360doc.com\|基于21个网页
2.	fish for a needle in the ocean 海底捞针翻译成英文怎么说？_百度知道 ... 画龙点睛 add the finishing touch 海底捞针 fish for a needle in the ocean ... zhidao.baidu.com\|基于8个网页
3.	hCi dH lAo zhPn 中学成语 ... 和睦共处 hQ mX gNng chW 海底捞针 hCi dH lAo zhPn 狐假虎威 hV jiC hW wPi ... www.eduonline.com.sg\|基于5个网页

4.	Look for a needle in a bundle of hay 翻译理论与实践 ... 15. 海底捞针 look for a needle in a bundle of hay 16. 缘木求鱼 fish in the air ... cc.shisu.edu.cn\|基于2个网页
5.	to look for a needle in a bottle 文化异同在习语翻译中的体现研究 -... ... “海底捞针”， to look for a needle in a bottle “突飞猛进”， by leaps and bounds ... www.lwkoo.cn\|基于2个网页
6.	Like finding a needle in a stack of needles. ... Fill me in. 跟我说发生什么事了。 Like finding a needle in a stack of needles. 海底捞针 That figures. 我早就知道了。 ... www.8875.org\|基于 1 个网页