歇后语

[xiē hòu yǔ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a two-part allegorical sayinga two-part allegorical saying,enigmatic folk similesenigmatic folk similes,two-part allegorical sayingstwo-part allegorical sayings,sequelsequel
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The assistant turned out did not let me down, let me in the "gourmet twisters" to find it.
这个助手果然没让我失望，让我在“美食歇后语”中找到了它。
v2basea1.flashcdnline1.com
2.
I seem to have heard of this two-part allegorical saying before.
我好像听说过这是一句歇后语，
www.hellomandarin.com
3.
The relevance theoretical framework can be applied to translating Chinese two-part allegorical sayings.
关联理论框架可应用于汉语歇后语的翻译中。
www.ceps.com.tw
4.
Analyzing and summarizing semantic construction models of these six types Chinese Xiehouyu.
分析并概括出这六种语义类型的汉语歇后语语义建构模式图。
paper.pet2008.cn
5.
This saying implies that there is no reasoning with an unreasonable person.
这个歇后语比喻对蛮横不讲道理的人，是无法和他讲理的。
blog.sina.com.cn
6.
Xie Hou Yu, the two-part allegorical sayings is a special form of idioms with rich Chinese cultures.
歇后语是汉语熟语中一种特殊的表达形式，蕴涵着丰富的民族文化。
www.ceps.com.tw
7.
As the parallel saying of Chinese Xiehouyu and proverbs, idiomatic phrase play an important role in modern Chinese vocabulary unit.
惯用语作为与成语、谚语、歇后语等并列的熟语，是现代汉语中一种重要的语言单位。
dictsearch.appspot.com
8.
Compared with the traditional allegorical sayings, the allegorical sayings on campus have many new characteristics.
较之传统歇后语，它在主体结构方面有诸多新的特征。
www.jukuu.com
9.
This perspective of metaphor theory to start trying various angles from a metaphorical analysis of the twisters.
本文从隐喻理论的视角入手，试图从隐喻的多个角度对歇后语进行分析。
www.fabiao.net
10.
The riddle originates mostly and spread in the folks, become people daily life in a kind of pleased smell joy see of language form.
歇后语绝大部分发源并流传于民间，成为人们日常生活中一种喜闻乐见的语言形式。
goabroad.zhishi.sohu.com