急转直下

[jí zhuǎn zhí xià]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a sudden turn [change] for the worsea sudden turn [change] for the worse,steepsteep,nosedivenosedive,DistortionDistortion
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mr. Jones said he inherited about $750 million in debt, and that financial markets had turned south when he tried to refinance.
他说，他上任的时候继承了大约7.5亿美元的债务，正要再融资的时候金融市场已经急转直下。
chinese.wsj.com
2.
The investigation has got to find out, what was the turning point? What happened?
随后的调查必须能够指出，是什么使事件急转直下，到底发生了什么？
v2basea1.flashcdnline1.com
3.
Given the key part that this incident is said to have played in the diplomatic scene , I can't refrain from registering my view .
据说这一事件引起了使外交形势急转直下的作用，因此我不能不发表如下看法。
v2basea1.flashcdnline1.com
4.
The complex had been largely pre-sold, but when the bottom fell out of the market buyers refused to pay up.
这座综合楼内的大部分物业此前已被预售，但当市场行情急转直下时，购房者拒绝支付余款。
www.ecolion.cn
5.
Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.
拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。
www.ecocn.org
6.
None of that is much comfort for the Georgian leadership, which is coping with tens of thousands of refugees and a nose-diving economy.
这些对格鲁吉亚领导人来说都不足以安慰人心，现在他要解决成千上万的难民问题以及急转直下的经济问题。
www.ecocn.org
7.
He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.
预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%，这个糟糕的数字使财政状况急转直下。
www.ecocn.org
8.
"This has been a fast-moving scenario, with the violence really accelerating over recent days, " one official said.
“现在的情况急转直下，暴力活动近日正在不断升级，”一名官员称。
v2basea1.flashcdnline1.com
9.
"Markets turned considerably worse around mid-November, " Staite said. "I would expect to see a lot more analysts cutting their numbers. "
Staite表示：“市场形势在11月中旬前后急转直下，我预计还会有更多分析师调降预估。”
cn.reuters.com
10.
By the turn of the century, it had become apparent that the value of content was plummeting as more and more media were digitized.
到本世纪初，内容的价值急转直下，随之而来的媒介越来越被数字化了，这种现象已经十分明显。
treasure.1x1y.com.cn