心领神会

[xīn lǐng shén huì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,appreciate sb.'s thoughtappreciate sb.'s thought,understand tacitlyunderstand tacitly,when U Say Nothing At Allwhen U Say Nothing At All,readily take a hintreadily take a hint
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
In fact, in my last visit I said very little, but I feel that we made significant contact with each other.
事实上，我最后一次去看望他时，我没有说什么话，但是我感到我们彼此之间，相互心领神会，一切尽在不言中。
www.zftrans.com
2.
The U. S. press are always catering to the direction of the government's opinions, but there is no lack of insightful people.
美国媒体一向对政府的舆论导向“心领神会”，但也不乏有识之士。
www.ecocn.org
3.
"Yes, " she answered, with an air of quiet understanding.
“是的，”她回答，露出心领神会的神气。
v2basea1.flashcdnline1.com
4.
Once you've been there a while, you learn that certain things are profitable, and no contact is the first rule you learn to break.
你入行不久就会心领神会，有些事可以挣更多，‘不得触摸’就是你第一个需要破的规矩。
v2basea1.flashcdnline1.com
5.
The black , Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery .
那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看，流露出一丝心领神会的嘲笑。
v2basea1.flashcdnline1.com
6.
Your gestures, smiles, words and deeds, even a look, a movement, a silhouette, a look back with friends will take the hint.
你的举手投足，一颦一笑，一言一行，哪怕是一个眼神，一个动作、一个背影、一个回眸，朋友都会心领神会。
zhidao.baidu.com
7.
His audience can be understood just by looking at his song titles: "U Smile, " "First Dance, " "One Less Lonely Girl. "
他的听众只需看看他的歌名——《微笑》、《第一支舞》、《一个不那么孤独的女孩》，就能心领神会。
v2basea1.flashcdnline1.com
8.
One day he taught them to see God in all beings and, knowing this, to bow low before them all.
一天，他教门徒去看存在于万有里面的神，并且要心领神会，在它们面前低头鞠躬。
blog.sina.com.cn
9.
You are either lying or squatting while dreaming, but you must feel comfortable in yourself before being able to move others.
这个梦，无论是你躺着做，还是蹲着做，首先自己得觉着舒服，心领神会，然后才能感动别人。
www.zhuweiartden.com
10.
The pictures were most helpful in the teaching process, as Ronnie easily grasped the concepts with these simple visual aids.
在教导的过程中，图片是最有帮助的，罗尼藉著这些简单的辅助工具，很轻易地就心领神会了。
sm2000.org