心不在焉

[xīn bù zài yān] [xīn bú zài yān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,preoccupiedpreoccupied,be absent-mindedbe absent-minded,absence of mindabsence of mind,in the cloudsin the clouds,inattentiveinattentive
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The patronage of these things, the language Hall 's book to be absent-minded turning over a few pages.
光顾着这些玩意儿了，语堂先生的书才心不在焉的翻了没几页。
v2basea1.flashcdnline1.com
2.
That nurse's head is always in the clouds; she never seems to know one patient from another.
那个护士老是心不在焉，哪个病人是张三，哪个病人是李四，她是永远搞不清的。
wwwtc.net
3.
And secondly, because Pierre in his preoccupation and absent-mindedness had not recognised Rostov and had failed to respond to his bow.
其次是因为皮埃尔心不在焉，沉溺在自己的思想感情中，以致于认不得罗斯托夫，也没有向他鞠躬回礼。
dictsearch.appspot.com
4.
He looked about him absentmindedly , and screwed up his eyes, as though in glaring sunshine.
他心不在焉地环顾四方，好像耀眼的阳光把他照射得蹙起了额角。
dictsearch.appspot.com
5.
As you were absent-minded, it's no wonder that you know nothing about the speech.
你心不在焉的，难怪你对讲演一无所知。
blog.sina.com.cn
6.
give a . . . stare 'Hello, ' he said. She gave him a dreamy, abstracted stare in answer.
“你好”他说。她对他报以神情恍惚又心不在焉的目光。
blog.hjenglish.com
7.
Sorry, I was just a bit absent-minded. Anyway, do I have to pay a fine?
对不起啊，我有点心不在焉。但不管怎么说，我需要罚款吗？
blog.sina.com.cn
8.
She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
她心不在焉地拨动她的四弦琴，几位客人齐声唱起一首从较美好的时代传下来的古老的歌。
9.
She had seemed preoccupied during the meeting with Wolff, and absent even now when he asked her if everything was all right.
在和沃尔夫开会的时候米莉娅看起来就走神了，即使是现在当麦克斯问她是否有什么事情的时候她也显得心不在焉。
bbs.rtucn.com
10.
"What? " he asked, absentmindedly. She did not answer.
“什么？”他心不在焉得问。她没有回答。
v2basea1.flashcdnline1.com