得不偿失

[dé bù cháng shī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,The loss outweighs the gain.The loss outweighs the gain.,Give a lark to catch a kite.Give a lark to catch a kite.,get more kicks than halfpenceget more kicks than halfpence,submarginalsubmarginal
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"It is true that the enemy won the battle, but theirs is but a Pyrrhic victory, " said the General.
将军说：“敌人确实赢得了战斗，但他们的胜利只是皮洛士的胜利*，得不偿失。”
www.67786.com
2.
The feeling is the opportunity Donald claimed all the senses, the more want a moment of tranquility is often wasted.
坐立不安的感觉也是乘机夺去所有的理智，越想得到片刻的安宁却往往得不偿失。
blog.sina.com.cn
3.
Unless you're working on a static project, manually managing change sets is often more trouble than benefit.
除非在一个静态的项目中工作，否则手动管理更改集常常得不偿失。
www.ibm.com
4.
We fought to show that aggression does not pay, and that the robber cannot be allowed to get away with his swag .
我们打这一仗，是要让世人看看，侵略得不偿失，绝不能让强盗带着赃物逃脱。
dict.veduchina.com
5.
Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law.
不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。
www.ebigear.com
6.
That is not the kind of redistribution for which it is worth inflicting so much damage on incentives at the top end.
这样的再分配方案极大地挫伤了税收链顶端人群的激励，因而是得不偿失的。
www.ecocn.org
7.
For instance, in colonies where females without a mate remain single, the male gains little by straying from his female partner.
譬如，缺乏没有异性伴侣的雌鸟始终单身，抑或离开异性伴侣的雄鸟得不偿失。
v2basea1.flashcdnline1.com
8.
The mines were there, they were old. They were giving out, it did not pay to work the seams.
矿井就在眼前，它们陈旧不堪，煤矿即将挖尽，继续开采又得不偿失。
9.
Getting the word out about your company--without going broke--is no mean feat.
要宣扬你的公司——不要去破坏——是得不偿失的。
v2basea1.flashcdnline1.com
10.
In most cases, you get what you pay for, but in this case, someone could not even pay us enough to stay in this hotel.
在大多数情况下，你是一分货一分货，但是这次，我们住在这个酒店是得不偿失。
www.taskcn.com