大做文章

[dà zuò wén zhāng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,make a fussmake a fuss,Make a fussMake a fuss,make a big fuss about somethingmake a big fuss about something,FussFuss
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Some tabloids have taken the snow less peak as a sign that an eruption was imminent, but scientists said there was no basis for concern.
一些小报则对此大做文章，说山顶无雪是火山爆发的徵兆，但科学家们说这种“担忧”是毫无科学依据的。
big5.cri.cn
2.
It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.
这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。
v2basea1.flashcdnline1.com
3.
It was depressing to see a write-up of a small experiment being used to argue that New York should not run a large and realistic one.
看到有人拿一个小实验大做文章，反对纽约开展具有现实意义的大实验，是一件令人沮丧的事情。
www.ftchinese.com
4.
As for preferring the Reagan end of the Reagan-Mitterrand spectrum, I guess you did not have to go out so much on a limb there.
至于在里根-密特朗时代中倾向于里根式，我猜你原本没有必要再这些枝节上大做文章。
sr120.com
5.
Hence the relish with which Republicans pounced on evidence of a rift between Mr Obama and Israel over the 1967 borders.
正是因此，共和党人不遗余力的搜寻奥巴马先生与以色列因1967边界纷争而产生的分歧的蛛丝马迹，对此大做文章，令人回味。
www.ecocn.org
6.
Shortly afterwards, we bumped into my physiotherapist, and I thought she was going to do a citizen's arrest on me.
不久后，我们撞见了我的理疗医师，我认为她打算对此大做文章。
v2basea1.flashcdnline1.com
7.
The French are not usually bothered by such matters, but Mr Strauss-Kahn's enemies could bring them up to try to destabilize him.
通常，法国人并不会太在乎此类桃色事件，但施特劳斯-卡恩的对手完全可以借此大做文章，以动摇他的竞选口碑。
club.topsage.com
8.
Rumours of the demise of gold have been exaggerated so often in recent years that seizing on its recent slump smacks of recklessness.
近年有关黄金失宠的传言往往被证明言过其实，以至于抓住近期金价下跌大做文章有鲁莽之嫌。
www.ftchinese.com
9.
In an earlier speech, Mr Gutierrez warned that intellectual property (IP) violations were being seized upon by US protectionist voices.
在早些时候发表的讲话中，古铁雷斯曾警告称，美国的保护主义者正利用（中国）侵犯知识产权的问题大做文章。
www.ftchinese.com
10.
The Republicans made a great whoop and a hollar about the honesty of federal employees.
共和党人在联邦政府官员的廉洁问题上大做文章。
www.hotdic.com