同归于尽

[tóng guī yú jìn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,perish togetherperish together,Perish with ThemPerish with Them,mutually assured destructionmutually assured destruction,All Fall DownAll Fall Down
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
What better ending than to have your hands around the neck of your mortal enemy, and both of you fall to your death?
让主角亲手扼住宿敌的脖颈，然后同归于尽，还有什么样的结局能更胜一筹呢？
www.douban.com
2.
(Furious) You'll pay for that! You'll pay with your life! Even if I go down with you!
（愤怒）你会付出代价的！以你的生命作为代价！即使我与你同归于尽！
c.wapok.com
3.
Holmes finally chose to die together with him, along with a waterfall and fell, plunged into the abyss.
福尔摩斯最后选择了跟他同归于尽，一起掉到了瀑布下，坠入了万丈深渊。
www.yinghanhuyi.com
4.
Some of them may even decide to strap on explosive vests or get behind the wheel of a explosives-laden truck, and sacrifice themselves.
有些甚至可能决心穿上炸弹背心或者驾驶携带炸弹的卡车，宁愿与占领者同归于尽。
dongxi.net
5.
Tell them only that the Lich King is dead, and that Bolvar Fordragon have died with him.
只告诉他们，巫妖王已经死了，而伯瓦尔佛塔根与他同归于尽了。
zhidao.baidu.com
6.
French officials said Tokyo's action was unhelpful and underlined the risk of a return to mutually destructive currency wars.
法国官员表示，日本政府此举毫无助益，而且突显出各国有可能回到具有同归于尽性质的汇率战中。
www.ftchinese.com
7.
All of these have determined the tragic ending when he died along with the evil elements.
这就注定了他与丑恶同归于尽的悲惨命运。
tao2tao.com
8.
But none had sought to lure his handlers into a trap with the aim of killing them, along with himself.
但从没有人试图把他的管理人引诱到一个陷阱里来同归于尽。
v2basea1.flashcdnline1.com
9.
"As soon as I get out I will explode myself against the invaders, " she told me.
“我一出去就会引爆自己，与侵略者同归于尽，”她告诉我。
v2basea1.flashcdnline1.com
10.
I can only pour petrol [around] and be burnt together with the people who have come for us.
我只能用汽油和来拆我房子的人一道同归于尽。
www.yinghanhuyi.com