不见森林

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Partha Iyengar, India research director at Gartner, said the two economic giants are missing the forest for the trees.
IT研究与顾问咨询公司Gartner印度研究主管艾杨格（ParthaIyengar）说，中印这两个经济大国的作法是只见树木，不见森林。
c.wsj.com
2.
WMI provides so many scripting possibilities that it's easy to miss the forest for the trees.
WMI提供了如此之多的脚本编写的可能性，因此很容易造成“只见树木，不见森林”的结果。
msdn2.microsoft.com
3.
For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.
这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。
blog.sina.com.cn
4.
However, one of those attendees has a deceptively simple take on things that suggests we are perhaps not seeing the wood for the trees.
不过，一位与会人士就事态发表的看似简单的看法表明，我们或许并非“只见树木不见森林”。
www.ftchinese.com
5.
Do not think that managers are able to grasp the overall development of enterprises, saw wood for the trees managers everywhere.
不要认为经理们都能把握企业整体发展，只见树木，不见森林的经理到处可见。
www.xiami360.com
6.
If young people are relying on their mobile phone to retrieve care about something that will become urgencies and narrow, trees.
如果青年人光是依靠手机检索自己关心的事物，就会变得眼光短浅、视野狭窄，只见树木不见森林。
v2basea1.flashcdnline1.com
7.
Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree.
智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。
www.hicoo.net
8.
So both macro control, and micro analysis, can avoid see the forest for the trees, or see the forest trees one-sided evaluation.
这样既有宏观把握，又有微观分析，可以避免只见树木不见森林，或只见森林不见树木的片面的评析。
wenwen.soso.com
9.
I'm often amazed at how when we are in the thick of things, it's difficult to see the forest for the trees.
我常惊讶于阻挡视线的东西多了，我们往往就只见树木不见森林。
www.elanso.com
10.
"Every year, we plant trees, " one popular saying goes. "But we never see a forest. "
当地流行一句俗语“年年种树，不见森林”。
v2basea1.flashcdnline1.com