下台

[xià tái]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,resignresign,leave officeleave office,step downstep down,go outgo out,fall from powerfall from power
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mr von Beust is the sixth state premier from Mrs Merkel's Christian Democratic Union to step down in less than a year.
Beust（汉堡市市长）辞职。冯Beust先生是默克尔夫人的基督教民主联盟在不到一年的时间里下台的第六个总理。
www.ecocn.org
2.
"If he were to leave today, there would be war, " he said.
他说：“如果他今天就下台了，利比亚就会爆发内战。”
v2basea1.flashcdnline1.com
3.
The question on the table would have been unthinkable just a week before. Should Mr. Obama call for Mr. Mubarak to step down?
会上讨论的问题即便在一周前也是无法想象的，那就是，奥巴马应当呼吁穆巴拉克下台么？
cn.nytimes.com
4.
The US said the meeting reiterated its demand that Col Gaddafi step down, and involved no negotiations.
美方表示，在这次会谈中，其重申了关于要求卡扎菲下台的立场，但并未涉及任何谈判磋商。
v2basea1.flashcdnline1.com
5.
Egypt's young liberal middle-classes are discovering that they were not the only forces set free by the downfall of President Hosni Mubarak.
埃及奉行自由主义的年轻中产阶层开始发现，胡斯尼•穆巴拉克（HosniMubarak）总统下台后，并不是只有他们得到了解放。
www.ftchinese.com
6.
As a strong critic of the Iraq war he was delighted to see Bush leave office, but he was, and remains, wary of Obama.
他强烈批评伊拉克战争，看到布什政府的下台很高兴。然而，他对奥巴马政府也持谨慎态度。
v2basea1.flashcdnline1.com
7.
Critics of stem-cell research would be wrong to see Hwang's downfall as vindication of their broader moral complaints.
干细胞研究的批评者倘若把黄禹锡的下台看作是对更广泛的道德控诉的一个证明，那么他们就错了。
www.scidev.net
8.
Before his fall, he had been lining up a fourth (so far undetected) big customer for his full-service bomb-building package.
在他下台以前，他已在为他完全服务的核武器大厦中安排到第四位（到目前为止还没有发现）大顾客。
www.ecocn.org
9.
Meanwhile, a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power.
同时，拒绝下台的LaurentGbagbo藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内，顽强地紧握权力不放。
www.ecocn.org
10.
"If we want to be honest, we're waiting for a truce, we want to negotiate for him to leave, " he added, referring to President Assad.
在提到阿萨德总统时，他补充说，“坦白说的话，我们正在等待休战，希望通过谈判让他下台。”
cn.nytimes.com